Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 33 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ ﴾
[الوَاقِعة: 33]
﴿لا مقطوعة ولا ممنوعة﴾ [الوَاقِعة: 33]
Shabbir Ahmed Never interrupted, never too far |
Syed Vickar Ahamed Whose season is not limited, and (whose supply is not) stopped |
Talal A Itani New Translation Neither withheld, nor forbidden |
Talal Itani Neither withheld, nor forbidden |
Tbirving which is neither rationed nor forbidden |
The Monotheist Group Edition Neither ending; nor forbidden |
The Monotheist Group Edition Neither ending; nor disallowed |
The Study Quran neither out of reach, nor forbidden |
Umm Muhammad Neither limited [to season] nor forbidden |
Wahiduddin Khan never-ending and unrestricted |
Yusuf Ali Orig Whose season is not limited, nor (supply) forbidden |