Quran with English_Arabic translation - Surah Al-haqqah ayat 26 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 26]
﴿ولم أدر ما حسابيه﴾ [الحَاقة: 26]
| Shabbir Ahmed And knew not my account |
| Syed Vickar Ahamed And that I had never known what my account (contained) |
| Talal A Itani New Translation And never knew what my account was |
| Talal Itani And never knew what my account was |
| Tbirving I would not have known my reckoning |
| The Monotheist Group Edition And that I never knew my account |
| The Monotheist Group Edition And that I never knew my account |
| The Study Quran And did not know of my reckoning |
| Umm Muhammad And had not known what is my account |
| Wahiduddin Khan and knew nothing of my reckoning |
| Yusuf Ali Orig And that I had never realised how my account (stood) |