Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 1 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴾
[المُرسَلات: 1]
﴿والمرسلات عرفا﴾ [المُرسَلات: 1]
| Shabbir Ahmed Witness are these Messages (to the Sublime Truth), sent forth one after another |
| Syed Vickar Ahamed By the (winds) sent one after another |
| Talal A Itani New Translation By those unleashed in succession |
| Talal Itani By those unleashed in succession |
| Tbirving By the [winds] sent forth for a purpose |
| The Monotheist Group Edition By the winds which are sent |
| The Monotheist Group Edition By the winds which are sent |
| The Study Quran By those sent forth in succession |
| Umm Muhammad By those [winds] sent forth in gusts |
| Wahiduddin Khan By the winds sent forth in swift succession |
| Yusuf Ali Orig By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit) |