Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 35 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ ﴾
[المُرسَلات: 35]
﴿هذا يوم لا ينطقون﴾ [المُرسَلات: 35]
| Shabbir Ahmed This is a Day when they are not able to speak |
| Syed Vickar Ahamed That will be a Day when they shall not be able to speak (for parts of the Day) |
| Talal A Itani New Translation This is a Day when they will not speak |
| Talal Itani This is a Day when they will not speak |
| Tbirving This will be a day when they will not utter [a sound] |
| The Monotheist Group Edition This is a Day when they shall not speak |
| The Monotheist Group Edition This is a Day when they shall not speak |
| The Study Quran That is the Day on which they speak not |
| Umm Muhammad This is a Day they will not speak |
| Wahiduddin Khan On that Day they will be speechless |
| Yusuf Ali Orig That will be a Day when they shall not be able to speak |