Quran with English_Arabic translation - Surah An-Naba’ ayat 23 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 23]
﴿لابثين فيها أحقابا﴾ [النَّبَإ: 23]
| Shabbir Ahmed They will abide in it for ages. (Hell is not forever. Allah's Grace comes to rescue the dwellers of the Hellfire (6:128), (11:107), (40:12). While the abode of Paradise is Eternal |
| Syed Vickar Ahamed They will live in there for ages |
| Talal A Itani New Translation Where they will remain for eons |
| Talal Itani Where they will remain for eons |
| Tbirving who will linger there for ages |
| The Monotheist Group Edition They will abide in it for eons |
| The Monotheist Group Edition They will be in it for eons |
| The Study Quran to tarry therein for ages |
| Umm Muhammad In which they will remain for ages [unending] |
| Wahiduddin Khan where they shall remain for ages |
| Yusuf Ali Orig They will dwell therein for ages |