Quran with Indonesian translation - Surah An-Naba’ ayat 23 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 23]
﴿لابثين فيها أحقابا﴾ [النَّبَإ: 23]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka tinggal) lafal Laabitsiina adalah Haal bagi lafal yang tidak disebutkan, yakni telah dipastikan penempatan mereka (di dalamnya berabad-abad) yakni untuk selama-lamanya tanpa ada batasnya; lafal Ahqaaban bentuk jamak dari lafal Huqban |
| King Fahd Complex mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya |
| The Sabiq Company Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama |