Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nazi‘at ayat 9 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 9]
﴿أبصارها خاشعة﴾ [النَّازعَات: 9]
| Shabbir Ahmed Their eyes subdued |
| Syed Vickar Ahamed The eyes (of men) will be looking down |
| Talal A Itani New Translation Their sights downcast |
| Talal Itani Their sights downcast |
| Tbirving their sight will be downcast |
| The Monotheist Group Edition Their eyes cast down |
| The Monotheist Group Edition Their eyes cast down |
| The Study Quran with eyes humbled |
| Umm Muhammad Their eyes humbled |
| Wahiduddin Khan while eyes will be downcast |
| Yusuf Ali Orig Cast down will be (their owners') eyes |