Quran with English_Arabic translation - Surah ‘Abasa ayat 10 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ﴾
[عَبَسَ: 10]
﴿فأنت عنه تلهى﴾ [عَبَسَ: 10]
| Shabbir Ahmed Him did you disregard |
| Syed Vickar Ahamed Were you (O Prophet!) unmindful in shifting your attention to another |
| Talal A Itani New Translation To him you were inattentive |
| Talal Itani To him you were inattentive |
| Tbirving you act so distracted |
| The Monotheist Group Edition You were too pre-occupied for him |
| The Monotheist Group Edition You were too occupied for him |
| The Study Quran from him thou art diverted |
| Umm Muhammad From him you are distracted |
| Wahiduddin Khan you pay him no heed |
| Yusuf Ali Orig Of him wast thou unmindful |