Quran with English_Arabic translation - Surah Al-InfiTar ayat 12 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الانفِطَار: 12]
﴿يعلمون ما تفعلون﴾ [الانفِطَار: 12]
| Shabbir Ahmed They know whatever you do. (Verses 10, 11, 12, refer to the Divine Law of Requital) |
| Syed Vickar Ahamed They know (and understand) all that you do |
| Talal A Itani New Translation They know everything you do |
| Talal Itani They know everything you do |
| Tbirving they know anything you do |
| The Monotheist Group Edition They know what you do |
| The Monotheist Group Edition They know what you do |
| The Study Quran knowing what you do |
| Umm Muhammad They know whatever you do |
| Wahiduddin Khan who know all that you do |
| Yusuf Ali Orig They know (and understand) all that ye do |