And what will make you know what the Day of Recompense is

﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الانفِطَار: 17]

﴿وما أدراك ما يوم الدين﴾ [الانفِطَار: 17]

Shabbir Ahmed
And what will enlighten you about the Day of Judgment

Syed Vickar Ahamed
And what will explain to you what the Day of Judgment is

Talal A Itani New Translation
But what will convey to you what the Day of Justice is

Talal Itani
But what will convey to you what the Day of Justice is

Tbirving
What will make you realize what the Day for Repayment is

The Monotheist Group Edition
And do you know what is the Day of recompense

The Monotheist Group Edition
Anddo you know what is the Day of Recompense

The Study Quran
And what will apprise thee of the Day of Judgment

Umm Muhammad
And what can make you know what is the Day of Recompense

Wahiduddin Khan
What will make you realize what the Day of Judgement will be

Yusuf Ali Orig
And what will explain to thee what the Day of Judgment is

And what will make you know what the Day of Recompense is 82:17 English_Arabic translation