Quran with English_Arabic translation - Surah AT-Tariq ayat 11 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴾
[الطَّارق: 11]
﴿والسماء ذات الرجع﴾ [الطَّارق: 11]
| Shabbir Ahmed Witness is the high atmosphere that keeps returning (its water, gases and other composition) |
| Syed Vickar Ahamed By the sky that returns (with rains again and again) |
| Talal A Itani New Translation By the sky that returns |
| Talal Itani By the sky that returns |
| Tbirving By the sky with its cycle |
| The Monotheist Group Edition And the sky which gives rain |
| The Monotheist Group Edition Andthe sky which gives rain |
| The Study Quran By the resurgent sky |
| Umm Muhammad By the sky which returns [rain] |
| Wahiduddin Khan By the heavens, ever-revolving |
| Yusuf Ali Orig By the Firmament which returns (in its round) |