Quran with English_Arabic translation - Surah AT-Tariq ayat 10 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴾
[الطَّارق: 10]
﴿فما له من قوة ولا ناصر﴾ [الطَّارق: 10]
| Shabbir Ahmed Then he will have no power, nor a helper |
| Syed Vickar Ahamed (Man) will have no power and no helper |
| Talal A Itani New Translation He will have no strength, and no supporter |
| Talal Itani He will have no strength, and no supporter |
| Tbirving so he will have no strength [left] nor any supporter |
| The Monotheist Group Edition Then he will not have any power or victor |
| The Monotheist Group Edition Then he will not have any power or victor |
| The Study Quran whereat man has neither strength nor helper |
| Umm Muhammad Then man will have no power or any helper |
| Wahiduddin Khan [man] will have no power, and no helper |
| Yusuf Ali Orig (Man) will have no power, and no helper |