Quran with Russian translation - Surah AT-Tariq ayat 11 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴾
[الطَّارق: 11]
﴿والسماء ذات الرجع﴾ [الطَّارق: 11]
| Abu Adel (Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди) |
| Elmir Kuliev Klyanus' nebom vozvrashchayushchim (vozvrashchayushchim vodu zemle ili vozvrashchayushchim nebesnyye tela, kotoryye voskhodyat s odnoy storony i zakhodyat v drugoy) |
| Elmir Kuliev Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Klyanus' nebom, prolivayushchim dozhdi |
| Gordy Semyonovich Sablukov Клянусь небом, проливающим дожди |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Klyanus' nebom, obladatelem vozvrata |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Клянусь небом, обладателем возврата |