Quran with English translation - Surah AT-Tariq ayat 11 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴾
[الطَّارق: 11]
﴿والسماء ذات الرجع﴾ [الطَّارق: 11]
| Al Bilal Muhammad Et Al By the firmament which returns |
| Ali Bakhtiari Nejad And by the sky that has the returning (rain clouds) |
| Ali Quli Qarai By the resurgent heaven |
| Ali Unal I swear by the heaven ever-revolving (with whatever is in it and recurring patterns of rainfall) |
| Hamid S Aziz By the Firmament which returns in its rounds |
| John Medows Rodwell I swear by the heaven which accomplisheth its cycle |
| Literal And the sky/space that of the rain after rain/benefit |
| Mir Anees Original By the sky that returns (the water in the form of rain) |
| Mir Aneesuddin By the sky that returns (the water in the form of rain) |