×

And urge not one another on the feeding of the Miskin 89:18 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Fajr ⮕ (89:18) ayat 18 in English_Arabic

89:18 Surah Al-Fajr ayat 18 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Fajr ayat 18 - الفَجر - Page - Juz 30

﴿وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴾
[الفَجر: 18]

And urge not one another on the feeding of the Miskin

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تحاضون على طعام المسكين, باللغة انجليزي عربي

﴿ولا تحاضون على طعام المسكين﴾ [الفَجر: 18]

Shabbir Ahmed
And you do not encourage one another to feed the needy. ('Miskin' = Poor = Needy = Whose life is stranded for any reason = Whose business has stalled = Who has lost his job = Whose life has been hampered by circumstances. 'Ta'm' = Feeding, includes taking care of all aspects of life. A benevolent collective order takes care of everyone)
Syed Vickar Ahamed
Nor do you encourage one another to feed the poor! —
Talal A Itani New Translation
And you do not urge the feeding of the poor
Talal Itani
And you do not urge the feeding of the poor
Tbirving
nor do you promote feeding the needy
The Monotheist Group Edition
And you do not look to feeding the poor
The Monotheist Group Edition
And you do not look to feeding the poor
The Study Quran
nor urge you the feeding of the indigent
Umm Muhammad
And you do not encourage one another to feed the poor
Wahiduddin Khan
nor do you urge one another to feed the poor
Yusuf Ali Orig
Nor do ye encourage one another to feed the poor
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek