Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Fajr ayat 7 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ ﴾
[الفَجر: 7]
﴿إرم ذات العماد﴾ [الفَجر: 7]
| Shabbir Ahmed Those whose capital was Iram, the city of towers and lofty mansions |
| Syed Vickar Ahamed (And with the people) of the (city of) Iram, with lofty pillars |
| Talal A Itani New Translation Erum of the pillars |
| Talal Itani Erum of the pillars |
| Tbirving [the people of] Iram, possessing columns |
| The Monotheist Group Edition Irum, with the great columns |
| The Monotheist Group Edition Irum, with the great columns |
| The Study Quran Iram the pillared |
| Umm Muhammad [With] Iram - who had lofty pillars |
| Wahiduddin Khan the people of Iram, the city of many pillars |
| Yusuf Ali Orig Of the (city of) Iram, with lofty pillars |