Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Balad ayat 2 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴾
[البَلَد: 2]
﴿وأنت حل بهذا البلد﴾ [البَلَد: 2]
| Shabbir Ahmed The Town where (O Prophet) you have lived |
| Syed Vickar Ahamed That you (O Prophet!) are a free-man of this City |
| Talal A Itani New Translation And you are a resident of this land |
| Talal Itani And you are a resident of this land |
| Tbirving you are a native settled on this land |
| The Monotheist Group Edition And you remain committed to this land |
| The Monotheist Group Edition And you are a dweller in this land |
| The Study Quran while thou art free in this land |
| Umm Muhammad And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city |
| Wahiduddin Khan and you are dwelling in this city |
| Yusuf Ali Orig And thou art a freeman of this City |