Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Humazah ayat 4 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴾
[الهُمَزة: 4]
﴿كلا لينبذن في الحطمة﴾ [الهُمَزة: 4]
| Abdel Haleem No indeed! He will be thrust into the Crusher |
| Abdul Hye Nay! Surely, he will be thrown into the crushing fire |
| Abdullah Yusuf Ali By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces |
| Abdul Majid Daryabadi By no means! He shall surely be cast into the Crushing Fire |
| Ahmed Ali By no means. He will be thrown into Hutama |
| Aisha Bewley No indeed! He will be flung into the Shatterer |
| A. J. Arberry No indeed; he shall be thrust into the Crusher |
| Ali Quli Qarai No indeed! He will surely be cast into the Crusher |