Quran with Turkish translation - Surah Al-Humazah ayat 4 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴾
[الهُمَزة: 4]
﴿كلا لينبذن في الحطمة﴾ [الهُمَزة: 4]
| Abdulbaki Golpinarli Is oyle degil, andolsun ki o, kırıp doken, silip supuren cehenneme atılır |
| Adem Ugur Hayır! Andolsun ki o, Hutame´ye atılacaktır |
| Adem Ugur Hayır! Andolsun ki o, Hutame´ye atılacaktır |
| Ali Bulac Hayır; andolsun o, 'hutame'ye atılacaktır |
| Ali Bulac Hayır; andolsun o, 'hutame'ye atılacaktır |
| Ali Fikri Yavuz Hayır, (malı onu kurtaramaz). Muhakkak o Hutame’ye (atese) atılacaktır |
| Ali Fikri Yavuz Hayır, (malı onu kurtaramaz). Muhakkak o Hutame’ye (ateşe) atılacaktır |
| Celal Y Ld R M Hayır, hayır; and olsun ki o, Hutame´ye atılacaktır |
| Celal Y Ld R M Hayır, hayır; and olsun ki o, Hutame´ye atılacaktır |