Quran with Persian translation - Surah Al-Humazah ayat 4 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴾
[الهُمَزة: 4]
﴿كلا لينبذن في الحطمة﴾ [الهُمَزة: 4]
| Abdolmohammad Ayati نه چنين است. كه او را در حُطَمه اندازند |
| Abolfazl Bahrampour چنين نيست [كه مى‌پندارد]، حتما در آتشى شكننده افكنده شود |
| Baha Oddin Khorramshahi حاشا، بی‌شبهه به کام درهم شکن انداخته شود |
| Dr. Hussien Tagi هرگز چنین نیست (که او گمان می‌کند) مسلماً در «حطمه» انداخته خواهد شد |
| Hussain Ansarian این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛ |
| Islamhouse.com Persian Team هرگز چنین نیست [که او گمان می‌کند]؛ قطعاً در آتشِ درهم‌کوبنده انداخته خواهد شد |