Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Masad ayat 2 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴾
[المَسَد: 2]
﴿ما أغنى عنه ماله وما كسب﴾ [المَسَد: 2]
| Abdel Haleem Neither his wealth nor his gains will help him |
| Abdul Hye His wealth and whatever he earned did not benefit him |
| Abdullah Yusuf Ali No profit to him from all his wealth, and all his gains |
| Abdul Majid Daryabadi His substance availed him not, nor that which he earned |
| Ahmed Ali Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired |
| Aisha Bewley His wealth has not helped him nor anything he has earned |
| A. J. Arberry His wealth avails him not, neither what he has earned |
| Ali Quli Qarai Neither his wealth availed him, nor what he had earned |