Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nas ayat 5 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 5]
﴿الذي يوسوس في صدور الناس﴾ [النَّاس: 5]
| Abdel Haleem who whispers into the hearts of people–– |
| Abdul Hye who whispers into the hearts of people |
| Abdullah Yusuf Ali (The same) who whispers into the hearts of Mankind |
| Abdul Majid Daryabadi Who whispereth Unto the breasts of mankind |
| Ahmed Ali Who suggests evil thoughts to the hearts of men |
| Aisha Bewley who whispers in people´s breasts |
| A. J. Arberry who whispers in the breasts of men |
| Ali Quli Qarai who puts temptations into the breasts of humans |