×

We have revealed it as a Recitation in Arabic that you may 12:2 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Yusuf ⮕ (12:2) ayat 2 in English_Maududi

12:2 Surah Yusuf ayat 2 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Yusuf ayat 2 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 2]

We have revealed it as a Recitation in Arabic that you may fully understand

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنا أنـزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿إنا أنـزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [يُوسُف: 2]

Abdel Haleem
We have sent it down as an Arabic Quran so that you [people] may understand
Abdul Hye
Surely, We have sent it down as an Arabic Qur’an so that you may understand
Abdullah Yusuf Ali
We have sent it down as an Arabic Qur'an, in order that ye may learn wisdom
Abdul Majid Daryabadi
Verily We! We have sent it down, an Arabic Recitation, that haply ye may reflect
Ahmed Ali
We have sent it down as a clear discourse that you may understand
Aisha Bewley
We have sent it down as an Arabic Qur´an so that hopefully you will use your intellect
A. J. Arberry
We have sent it down as an Arabic Koran; haply you will understand
Ali Quli Qarai
Indeed We have sent it down as an Arabic Qur’an so that you may apply reason
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek