Alif. Lam. Ra'. These are the verses of the Book, and a - Surah Al-hijr ayat 1 in English

﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 1]

Alif. Lam. Ra'. These are the verses of the Book, and a Clear Qur'an

﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين﴾ [الحِجر: 1]

Abdel Haleem
Alif Lam Ra These are the verses of the Scripture, a Quran that makes things clear

Abdul Hye
Alif-Lam-Ra. These are the Verses of the book and a plain Qur’an

Abdullah Yusuf Ali
L. R. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur'an that makes things clear

Abdul Majid Daryabadi
Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book, and a Qur'an luminous

Ahmed Ali
ALIF LAM RA. These are the verses of the Book and the perspicuous oration

Aisha Bewley
Alif Lam Ra. Those are the Signs of the Book and a clear Qur´an

A. J. Arberry
Alif Lam Ra. Those are the signs of the Book and of a manifest Koran

Ali Quli Qarai
Alif, Lam, Ra. These are the signs of the Book and a manifest Qur’an