Quran with English_Maududi translation - Surah Al-hijr ayat 62 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴾
[الحِجر: 62]
﴿قال إنكم قوم منكرون﴾ [الحِجر: 62]
| Abdel Haleem he said, ‘You are strangers.’ |
| Abdul Hye he said: “Surely! You are people unknown to me.” |
| Abdullah Yusuf Ali He said: "Ye appear to be uncommon folk |
| Abdul Majid Daryabadi He said: verily ye are a people stranger |
| Ahmed Ali He said: "You are people I do not know |
| Aisha Bewley he said, ´You are people we do not know.´ |
| A. J. Arberry he said, 'Surely you are a people unknown to me |
| Ali Quli Qarai he said, ‘You are indeed strangers [to me].’ |