Quran with English_Maududi translation - Surah Maryam ayat 53 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 53]
﴿ووهبنا له من رحمتنا أخاه هارون نبيا﴾ [مَريَم: 53]
| Abdel Haleem out of Our grace We granted him his brother Aaron as a prophet |
| Abdul Hye We bestowed on him out of Our Mercy his brother Aaron, also a prophet |
| Abdullah Yusuf Ali And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also) a prophet |
| Abdul Majid Daryabadi And We bestowed on him, out of Our mercy, his brother Harun, a prophet |
| Ahmed Ali And bestowed on him his brother Aaron, a prophet, through Our benevolence |
| Aisha Bewley We endowed him with Our mercy, making his brother Harun a Prophet |
| A. J. Arberry And We gave him his brother Aaron, of Our mercy, a Prophet |
| Ali Quli Qarai And We gave him out of Our mercy his brother Aaron, a prophet |