(Let them not forget) that the Day when Allah will call unto - Surah Al-Qasas ayat 62 in English

﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 62]

(Let them not forget) that the Day when Allah will call unto them, and say: "Where are those whom you imagined to be My associates

﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 62]

Abdel Haleem
The Day will come when God will call them, saying, ‘Where now are those you allege are My partners?’

Abdul Hye
And (remember) the Day when He will call them and say: “Where are My partners (so-called) whom you used to assert?”

Abdullah Yusuf Ali
That Day (Allah) will call to them, and say "Where are my 'partners'?- whom ye imagined (to be such)

Abdul Majid Daryabadi
And on the Day whereon He shall call unto them and say: where are My associates whom ye were wont to assert

Ahmed Ali
That day God will call them and ask: "Where are they you imagined were My compeers

Aisha Bewley
On the Day when He summons them He will say, ´Where are they, those you claimed were My associates?´

A. J. Arberry
Upon the day when He shall call to them, and He shall say, 'Where now are My associates whom you were asserting

Ali Quli Qarai
The day He will call out to them and say, ‘Where are My partners that you used to claim?’