Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 173 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 173]
﴿وإن جندنا لهم الغالبون﴾ [الصَّافَات: 173]
| Abdel Haleem and the ones who support Our cause will be the winners |
| Abdul Hye and verily, Our hosts (soldiers) will be victorious |
| Abdullah Yusuf Ali And that Our forces,- they surely must conquer |
| Abdul Majid Daryabadi And verily Our host! they are to be overcome |
| Ahmed Ali And that certainly Our armies will be victorious |
| Aisha Bewley It is Our army which will be victorious |
| A. J. Arberry and Our host -- they are the victors |
| Ali Quli Qarai and indeed Our hosts will be the victors |