Quran with English_Maududi translation - Surah Ghafir ayat 79 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[غَافِر: 79]
﴿الله الذي جعل لكم الأنعام لتركبوا منها ومنها تأكلون﴾ [غَافِر: 79]
| Abdel Haleem It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food |
| Abdul Hye It is Allah Who has made cattle for you so that you may ride on some of them and eat some of them |
| Abdullah Yusuf Ali It is Allah Who made cattle for you, that ye may use some for riding and some for food |
| Abdul Majid Daryabadi Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of others |
| Ahmed Ali It is God who made the cattle for you so that some you ride and some you eat |
| Aisha Bewley It is Allah who has given you livestock, some for you to ride and some to eat |
| A. J. Arberry It is God who appointed for you the cattle, some of them to ride and of some you eat |
| Ali Quli Qarai It is Allah who created the cattle for you that you may ride some of them, and some of them you eat |