×

that we may unleash a shower of clay-stones 51:33 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Adh-Dhariyat ⮕ (51:33) ayat 33 in English_Maududi

51:33 Surah Adh-Dhariyat ayat 33 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 33 - الذَّاريَات - Page - Juz 27

﴿لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ ﴾
[الذَّاريَات: 33]

that we may unleash a shower of clay-stones

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لنرسل عليهم حجارة من طين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿لنرسل عليهم حجارة من طين﴾ [الذَّاريَات: 33]

Abdel Haleem
to bring down rocks of clay
Abdul Hye
to send down upon them stones of baked clay
Abdullah Yusuf Ali
To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone)
Abdul Majid Daryabadi
That we may send down upon them stones of baked clay
Ahmed Ali
So as to let loose clods of clay on them
Aisha Bewley
to unleash upon them lumps of clay
A. J. Arberry
to loose upon them stones of clay
Ali Quli Qarai
that We may rain upon them stones of clay
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek