×

marked by your Lord upon those who go beyond the limits.” 51:34 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Adh-Dhariyat ⮕ (51:34) ayat 34 in English_Maududi

51:34 Surah Adh-Dhariyat ayat 34 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 34 - الذَّاريَات - Page - Juz 27

﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 34]

marked by your Lord upon those who go beyond the limits.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: مسومة عند ربك للمسرفين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿مسومة عند ربك للمسرفين﴾ [الذَّاريَات: 34]

Abdel Haleem
marked by your Lord for those who exceed all bounds.’
Abdul Hye
marked by your Lord for those who transgress Allah’s limits.”
Abdullah Yusuf Ali
Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds
Abdul Majid Daryabadi
Marked, from before thy Lord, for extravagant
Ahmed Ali
Marked by your Lord for those who waste their substance
Aisha Bewley
earmarked by your Lord for the profligate.´
A. J. Arberry
marked with thy Lord for the prodigal
Ali Quli Qarai
marked with your Lord for the profligate
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek