Quran with English_Maududi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 34 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 34]
﴿مسومة عند ربك للمسرفين﴾ [الذَّاريَات: 34]
Abdel Haleem marked by your Lord for those who exceed all bounds.’ |
Abdul Hye marked by your Lord for those who transgress Allah’s limits.” |
Abdullah Yusuf Ali Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds |
Abdul Majid Daryabadi Marked, from before thy Lord, for extravagant |
Ahmed Ali Marked by your Lord for those who waste their substance |
Aisha Bewley earmarked by your Lord for the profligate.´ |
A. J. Arberry marked with thy Lord for the prodigal |
Ali Quli Qarai marked with your Lord for the profligate |