Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tur ayat 11 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[الطُّور: 11]
﴿فويل يومئذ للمكذبين﴾ [الطُّور: 11]
Abdel Haleem Woe on that Day to those who deny the Truth |
Abdul Hye On that Day, woe be to the rejecters (of truth) |
Abdullah Yusuf Ali Then woe that Day to those that treat (Truth) as Falsehood |
Abdul Majid Daryabadi Woe, then, will be on that Day to the beliers |
Ahmed Ali Will be the day of woe for those |
Aisha Bewley woe that Day to the deniers |
A. J. Arberry woe that day unto those that cry lies |
Ali Quli Qarai woe to the deniers on that day |