Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tur ayat 10 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴾
[الطُّور: 10]
﴿وتسير الجبال سيرا﴾ [الطُّور: 10]
Abdel Haleem and the mountains float away |
Abdul Hye and the mountains will move away with a horrible movement |
Abdullah Yusuf Ali And the mountains will fly hither and thither |
Abdul Majid Daryabadi And the mountains will move away with an awful movement |
Ahmed Ali The mountains move and fly away |
Aisha Bewley and the mountains shift about |
A. J. Arberry and the mountains are in motion |
Ali Quli Qarai and the mountains move with an awful motion |