Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qamar ayat 55 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴾
[القَمَر: 55]
﴿في مقعد صدق عند مليك مقتدر﴾ [القَمَر: 55]
| Abdel Haleem secure in the presence of an all-powerful Sovereign |
| Abdul Hye in a seat of truth (Paradise), near the most Powerful King (Allah) |
| Abdullah Yusuf Ali In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent |
| Abdul Majid Daryabadi In a good seat, near a Sovereign Omnipotent |
| Ahmed Ali At the still centre in the proximity of the King all-powerful |
| Aisha Bewley on seats of honour in the presence of an All-Powerful King |
| A. J. Arberry in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent |
| Ali Quli Qarai in the abode of truthfulness with an omnipotent King |