Quran with English_Maududi translation - Surah Ar-Rahman ayat 10 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 10]
﴿والأرض وضعها للأنام﴾ [الرَّحمٰن: 10]
Abdel Haleem He set down the Earth for His creatures |
Abdul Hye And He has put the earth for the creatures |
Abdullah Yusuf Ali It is He Who has spread out the earth for (His) creatures |
Abdul Majid Daryabadi And the earth! He hath lain it out for the creatures |
Ahmed Ali He positioned the earth for all the creatures |
Aisha Bewley He laid out the earth for all living creatures |
A. J. Arberry And earth -- He set it down for all beings |
Ali Quli Qarai And the earth, He laid it out for mankind |