Quran with French translation - Surah Ar-Rahman ayat 10 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 10]
﴿والأرض وضعها للأنام﴾ [الرَّحمٰن: 10]
| Islamic Foundation La terre, Il l’a amenagee pour les humains |
| Islamic Foundation La terre, Il l’a aménagée pour les humains |
| Muhammad Hameedullah Quant a la terre, Il l’a etendue pour les etres vivants |
| Muhammad Hamidullah Quant a la terre, Il l'a etendue pour les etres vivants |
| Muhammad Hamidullah Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants |
| Rashid Maash Il a fait de la terre un lieu parfaitement adapte a la vie |
| Rashid Maash Il a fait de la terre un lieu parfaitement adapté à la vie |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et la Terre, Il l’a stabilisee (par un ancrage solide) pour les creatures |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et la Terre, Il l’a stabilisée (par un ancrage solide) pour les créatures |