Quran with English_Maududi translation - Surah Ar-Rahman ayat 58 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴾
[الرَّحمٰن: 58]
﴿كأنهن الياقوت والمرجان﴾ [الرَّحمٰن: 58]
| Abdel Haleem Like rubies and brilliant pearls |
| Abdul Hye They are (in beauty) like rubies and coral |
| Abdullah Yusuf Ali Like unto Rubies and coral |
| Abdul Majid Daryabadi As though they are jacinth and coral |
| Ahmed Ali As though rubies and pearls |
| Aisha Bewley Like precious gems of ruby and pearl |
| A. J. Arberry lovely as rubies, beautiful as coral |
| Ali Quli Qarai As though they were rubies and corals |