Quran with German translation - Surah Ar-Rahman ayat 58 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴾
[الرَّحمٰن: 58]
﴿كأنهن الياقوت والمرجان﴾ [الرَّحمٰن: 58]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (Es scheint,) als wären sie (die Mädchen) Rubine und Korallen |
| Adel Theodor Khoury Als waren sie Hyazinth und Korallen |
| Adel Theodor Khoury Als wären sie Hyazinth und Korallen |
| Amir Zaidan Als waren sie wie Rubinen und Korallen |
| Amir Zaidan Als wären sie wie Rubinen und Korallen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas als waren sie Rubine und Korallen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas als wären sie Rubine und Korallen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas als waren sie Rubine und Korallen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas als wären sie Rubine und Korallen |