Quran with French translation - Surah Ar-Rahman ayat 58 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴾
[الرَّحمٰن: 58]
﴿كأنهن الياقوت والمرجان﴾ [الرَّحمٰن: 58]
| Islamic Foundation Elles seront pareilles au rubis et au corail |
| Islamic Foundation Elles seront pareilles au rubis et au corail |
| Muhammad Hameedullah Elles seront telles le rubis et le corail |
| Muhammad Hamidullah Elles seront [aussi belles] que le rubis et le corail |
| Muhammad Hamidullah Elles seront [aussi belles] que le rubis et le corail |
| Rashid Maash Des femmes ayant l’eclat de la perle et, du rubis, la purete |
| Rashid Maash Des femmes ayant l’éclat de la perle et, du rubis, la pureté |
| Shahnaz Saidi Benbetka On les prendrait pour le corindon et le corail |
| Shahnaz Saidi Benbetka On les prendrait pour le corindon et le corail |