Quran with English_Maududi translation - Surah Ar-Rahman ayat 70 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 70]
﴿فيهن خيرات حسان﴾ [الرَّحمٰن: 70]
| Abdel Haleem There are good-natured, beautiful maidens |
| Abdul Hye Therein will be chaste and beautiful (virgins) |
| Abdullah Yusuf Ali In them will be fair (Companions), good, beautiful |
| Abdul Majid Daryabadi Therein will be damsels agreeable and beauteous |
| Ahmed Ali In them good and comely maidens |
| Aisha Bewley In them are sweet, lovely maidens |
| A. J. Arberry therein maidens good and comely |
| Ali Quli Qarai In them are maidens good and lovely |