Quran with Persian translation - Surah Ar-Rahman ayat 70 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 70]
﴿فيهن خيرات حسان﴾ [الرَّحمٰن: 70]
| Abdolmohammad Ayati در آنجا زنانى است نيك‌سيرت و زيباروى |
| Abolfazl Bahrampour در آن جا [زنانى] نيك سيرت و زيبا رويند |
| Baha Oddin Khorramshahi در آنها دوشیزگان نیکخو و زیبا روست |
| Dr. Hussien Tagi در آن (کاخ‌ها و باغهای بهشتی زنانی) نیک سیرت و صورت هستند |
| Hussain Ansarian در آنها زنانی نیکو سیرت و زیبا صورت اند |
| Islamhouse.com Persian Team در میان آن باغ‌ها، زنان نیک‌سیرت و نیکوروی، حضور دارند؛ |