Quran with Russian translation - Surah Ar-Rahman ayat 70 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 70]
﴿فيهن خيرات حسان﴾ [الرَّحمٰن: 70]
| Abu Adel В них [в этих четырех райских садах] (имеются) благие (нравом), прекрасные (внешностью) (гурии), – |
| Elmir Kuliev Tam yest' devy khoroshiye, prekrasnyye |
| Elmir Kuliev Там есть девы хорошие, прекрасные |
| Gordy Semyonovich Sablukov V nikh dobrotnyye, krasivyye |
| Gordy Semyonovich Sablukov В них добротные, красивые |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky V nikh - dobrotnyye, prekrasnyye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky В них - добротные, прекрасные |