×

There shall be maidens sheltered in tents 55:72 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ar-Rahman ⮕ (55:72) ayat 72 in English_Maududi

55:72 Surah Ar-Rahman ayat 72 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ar-Rahman ayat 72 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27

﴿حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 72]

There shall be maidens sheltered in tents

❮ Previous Next ❯

ترجمة: حور مقصورات في الخيام, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿حور مقصورات في الخيام﴾ [الرَّحمٰن: 72]

Abdel Haleem
Dark-eyed, sheltered in pavilions
Abdul Hye
Beautiful virgins (Huris) guarded in pavilions
Abdullah Yusuf Ali
Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions
Abdul Majid Daryabadi
Fair ones, confined in tents
Ahmed Ali
Houris cloistered in pavilions
Aisha Bewley
Dark-eyed, secluded in cool pavilions
A. J. Arberry
houris, cloistered in cool pavilions
Ali Quli Qarai
Houris secluded in pavilions
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek