Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 23 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ﴾
[الوَاقِعة: 23]
﴿كأمثال اللؤلؤ المكنون﴾ [الوَاقِعة: 23]
| Abdel Haleem like hidden pearls |
| Abdul Hye like guarded pearls |
| Abdullah Yusuf Ali Like unto Pearls well-guarded |
| Abdul Majid Daryabadi The likes Unto pearls hidden |
| Ahmed Ali Like pearls within their shells |
| Aisha Bewley like hidden pearls |
| A. J. Arberry as the likeness of hidden pearls |
| Ali Quli Qarai like guarded pearls |