Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 24 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 24]
﴿جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الوَاقِعة: 24]
Abdel Haleem a reward for what they used to do |
Abdul Hye as a reward for what they used to do (good deeds) |
Abdullah Yusuf Ali A Reward for the deeds of their past (life) |
Abdul Majid Daryabadi A recompense for that which they have been working |
Ahmed Ali As recompense for all they had done |
Aisha Bewley As recompense for what they did |
A. J. Arberry a recompense for that they laboured |
Ali Quli Qarai a reward for what they used to do |