Quran with English_Maududi translation - Surah Al-A‘raf ayat 112 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
[الأعرَاف: 112]
﴿يأتوك بكل ساحر عليم﴾ [الأعرَاف: 112]
| Abdel Haleem to summon every learned sorcerer to you.’ |
| Abdul Hye they bring you every skilled sorcerer.” |
| Abdullah Yusuf Ali And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed |
| Abdul Majid Daryabadi That they may bring to thee every magician knowing |
| Ahmed Ali To bring all the wise magicians to you |
| Aisha Bewley to bring you all the skilled magicians.´ |
| A. J. Arberry to bring thee every cunning sorcerer |
| Ali Quli Qarai to bring you every expert magician.’ |