Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 10 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا ﴾ 
[المَعَارج: 10]
﴿ولا يسأل حميم حميما﴾ [المَعَارج: 10]
| Abdel Haleem when no friend will ask about his friend | 
| Abdul Hye and no friend will ask of a friend | 
| Abdullah Yusuf Ali And no friend will ask after a friend | 
| Abdul Majid Daryabadi And not a friend shall ask a friend | 
| Ahmed Ali And no friend inquires after friend | 
| Aisha Bewley no good friend will ask about his friend | 
| A. J. Arberry no loyal friend shall question loyal friend | 
| Ali Quli Qarai and no friend will inquire about [the welfare of his] friend |