Quran with English_Maududi translation - Surah Nuh ayat 19 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا ﴾
[نُوح: 19]
﴿والله جعل لكم الأرض بساطا﴾ [نُوح: 19]
| Abdel Haleem and how He has spread the Earth out for you |
| Abdul Hye And Allah has made for you the earth as a wide spread |
| Abdullah Yusuf Ali And Allah has made the earth for you as a carpet (spread out) |
| Abdul Majid Daryabadi And Allah hath made the earth Unto you an expanse |
| Ahmed Ali God has made the earth for you a spreading |
| Aisha Bewley Allah has spread the earth out as a carpet for you |
| A. J. Arberry And God has laid the earth for you as a carpet |
| Ali Quli Qarai Allah has made the earth a vast expanse for you |