Quran with Persian translation - Surah Nuh ayat 19 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا ﴾
[نُوح: 19]
﴿والله جعل لكم الأرض بساطا﴾ [نُوح: 19]
| Abdolmohammad Ayati و خدا زمين را چون فرشى برايتان بگسترد، |
| Abolfazl Bahrampour و خدا زمين را براى شما فرشى [گسترده] ساخت |
| Baha Oddin Khorramshahi و خداوند زمین را زیرانداز شما کرد |
| Dr. Hussien Tagi و الله زمین را برای شما گسترده ساخت |
| Hussain Ansarian و خدا زمین را برای شما فرشی گسترده قرار داد، |
| Islamhouse.com Persian Team و الله زمین را برای شما گسترده ساخت |