Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 6 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ ﴾
[المُدثر: 6]
﴿ولا تمنن تستكثر﴾ [المُدثر: 6]
| Abdel Haleem do not be overwhelmed and weaken |
| Abdul Hye and don’t give a thing to have more (obey Allah not as a Favor to Him) |
| Abdullah Yusuf Ali Nor expect, in giving, any increase (for thyself) |
| Abdul Majid Daryabadi And bestow not favour that thou mayest receive more |
| Ahmed Ali Do not bestow favours in expectation of return |
| Aisha Bewley Do not give out of a desire for gain |
| A. J. Arberry Give not, thinking to gain greater |
| Ali Quli Qarai Do not grant a favour seeking a greater gain |